Переводы „Sonderanfertigung“ в словаре немецко » русский

Sonderanfertigung <-en, -en> СУЩ. ж.

Sonderanfertigung

изготовле́ние ср. по специа́льному зака́зу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit manchen Arbeiten werden auch regelmäßig externe Firmen oder Orgelbauer beauftragt, zum Beispiel dem Metallguss, dem Pfeifenbau oder mit Sonderanfertigungen selten benötigter Teile.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst alle gängigen Artikel einer Bäckerei und Konditorei wie Brot, Brötchen, Laugengebäck, feinen Konditorwaren, Kuchen und Torten, aber auch Sonderanfertigungen für besondere Anlässe.

de.wikipedia.org

Gelegentlich verwendete man hier auch Sonderanfertigungen in geringeren Materialstärken, die nicht im Gefecht einsetzbar gewesen wären.

de.wikipedia.org

Der automobile Geschäftsbereich entwickelt, produziert und vertreibt Filter, Ventile, Leitungen, Luftführungen sowie Sonderanfertigungen.

de.wikipedia.org

Auf Sonderanfertigung sind auch Instrumente mit 4- oder 5-chörigen Tremolos lieferbar.

de.wikipedia.org

Als Sonderanfertigung werden regelmäßig für Kirchen und öffentliche Gebäude Sterne mit einem Durchmesser von 1,90 Meter gefertigt.

de.wikipedia.org

Kundenspezifische Abwandlungen oder Sonderanfertigungen lassen sich ergänzend dazu auch in kleinen Stückzahlen umsetzen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später (1986) wurden als Sonderanfertigung zwei Cabriolets hergestellt.

de.wikipedia.org

Entsprechend vielfältig ist die Auswahl an Instrumenten des Typs Stratocaster: Neben Nachbauten nahezu jeder Produktionsphase sind neu entwickelte Modelle und zahlreiche Sonderanfertigungen hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Modellen oder Sonderanfertigungen sind die spitz zulaufenden Enden etwas nach außen umgebogen.

de.wikipedia.org