Переводы „Schanze“ в словаре немецко » русский

Schanze <-, -n> [ˈʃantsə] СУЩ. ж.

1. Schanze ВОЕН.:

Schanze

око́п м.

2. Schanze СПОРТ (SprungSchanze ):

Schanze

трампли́н м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1989 baute der Verein die Schanzen um und belegte sie mit Matten.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil sind drei schwarze Zinnen zu sehen, die für die drei Schanzen in der Gemeinde stehen.

de.wikipedia.org

Sofort begann der Aufbau verschiedener Schanzen auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org

Ab dem Winter 1981/82 standen die Schanzen in Kandersteg auch für Wintertrainings zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung kämpfte das Bataillon im Gefecht von Missunde, vor den Düppeler Schanzen und an anderen Orten.

de.wikipedia.org

Durch die Verzögerung der Landung gelang es den dänischen Verteidigern, den Strand und die dahinter befindlichen Schanzen zu bemannen.

de.wikipedia.org

Bei den Schanzen handelte es sich um kleine Befestigungsanlagen aus Erde, die durch Wälle miteinander verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Der Weg, der zur Burg führte, wurde zusätzlich durch zwei bastionsartige Schanzen gesichert, in denen Kanonen standen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Vereins beschlossen im Jahr 1962 drei neue Schanzen, 12-, 20- und 30-Meter, für Training und Wettbewerbe zu bauen.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Ausdehnung von jeweils ungefähr 100 m × 100 m. Die genaue Datierung der Schanzen ist umstritten.

de.wikipedia.org