Переводы „Rubrik“ в словаре немецко » русский

Rubrik <-, -en> [ruˈbri:k] СУЩ. ж.

Rubrik

ру́брика ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die von ihm verfasste Rubrik heißt dementsprechend „Zeichen der Zeit“.

de.wikipedia.org

Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Jugendzeitschriften ohne diese Rubriken sind vor allem Magazine zu speziellen Themen, wie verschiedene Sportarten.

de.wikipedia.org

Es folgten zumeist scherzhafte Einspielfilme, Studio-Aktionen oder im Studio vorgeführte Lieder (siehe Rubriken und Inhalte).

de.wikipedia.org

Er verfasste Leitartikel und Beiträge für alle Rubriken des Blatts.

de.wikipedia.org

Beispiele aus der Arbeit der Sprachauskunft werden in der Rubrik «Briefkasten» des «Sprachspiegels» veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einige Rubriken gekürzt, um das TV-Programm näher in den Mittelpunkt der Website zu rücken.

de.wikipedia.org

In der Rubrik Referiert & kommentiert werden Meldungen aus Forschung, der internationalen Literatur und von Kongressen kurz dargestellt und von Experten kommentiert.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen sind in die Rubriken Deutsche und Sonstige (Volkstumspolitik) eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die Wortbeiträge unterteilt man grob in Moderation, Jingles, Werbespots und andere Wortbeiträge, zum Beispiel Korrespondentenberichte oder Rubriken.

de.wikipedia.org