Переводы „Rücktransport“ в словаре немецко » русский

Rücktransport <-(e)s> СУЩ. м.

1. Rücktransport (von Ware):

Rücktransport

обра́тная доста́вка ж.

2. Rücktransport ФОТО.:

Rücktransport

обра́тная перемо́тка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits wird der Begriff auch für eine altersgemäß betreute Beförderung von Kindern verwendet, beispielsweise für den Hin- und Rücktransport zur Kindertagesbetreuung.

de.wikipedia.org

Unbemannte schwimmende Landeplattformen sind Spezialschiffe, die in der Raumfahrt zur kontrollierten Landung wiederverwendbarer Raketenstufen und deren Rücktransport eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wöchentliche Rücktransporte von bis zu 65 Zwangsarbeitern belegen die katastrophale Lage der Lagerinsassen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rücktransport aber lässt sie sich von einem weiteren Mitglied des Agentenringes erschießen.

de.wikipedia.org

Hier wurden auch die Gesteinsproben zum Rücktransport untergebracht.

de.wikipedia.org

Eine Auslandskrankenversicherung deckt in der Regel Kosten von akut auftretenden körperlichen Krankheiten, Operationen, notwendigen Arznei- und Heilmitteln, Zahnbehandlungen oder auch den medizinisch notwendigen Rücktransport aus dem Urlaubsland.

de.wikipedia.org

Der Rücktransport in die Hofkirche erfolgte nach Kriegsende.

de.wikipedia.org

Da die Menge der Differentialformen ein Vektorbündel bildet, kann man den Rücktransport einer Differentialform untersuchen.

de.wikipedia.org

Der Rücktransport der gepökelten Heringe in den Fässern erfolgte auf dem gleichen Weg.

de.wikipedia.org

Während des Krieges und in dessen Nachwehen befasste er sich eingehend mit den Einrichtungen für den Rücktransport der Kriegsverwundeten und Kranken.

de.wikipedia.org