Переводы „Räumung“ в словаре немецко » русский

Räumung <-, -en> [ˈrɔɪmʊŋ] СУЩ. ж.

1. Räumung (von Wohnung, Haus):

Räumung

освобожде́ние ср.

2. Räumung (von Straßen):

Räumung

убо́рка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Areal des früheren Protestcamps ist nach der Räumung und Beendigung der Tiefbohrung von 1980 größtenteils renaturiert und aufgeforstet worden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch die gleichzeitige Räumung zweier Felder.

de.wikipedia.org

Die Bucht war bis zur Räumung der Blockade 2009 nur noch mit Geländefahrzeugen oder von der Wasserseite aus erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Gegenstände hatten die Besetzer bei der Räumung zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Nach der Räumung wurden allerdings mit Bewohnern Mietverträge für einzelne Wohnungen geschlossen.

de.wikipedia.org

Im ländlichen Umkreis stand die Räumung von 4000 beschädigten Gebäuden an.

de.wikipedia.org

Sie forderte ihrerseits eine unverzügliche Umsetzung der Ratsbeschlüsse, also den Abriss und die damit verbundene Räumung des Geländes.

de.wikipedia.org

Vor der Räumung des Gebiets gab es hier etwa folgenden Viehbestand: 60 Pferde, 1.400 Stück Rindvieh, 1.100 Schafe, 520 Schweine, 320 Ziegen und 4.400 Hühner.

de.wikipedia.org

Als die Polizei mit der Räumung begonnen hatte, zogen die Personen freiwillig wieder ab.

de.wikipedia.org

Dieser spezielle Fall der Räumung ist mit einer Bahnung verbunden.

de.wikipedia.org