Переводы „Obermaterial“ в словаре немецко » русский

Obermaterial <-s, -ien> СУЩ. ср.

Obermaterial

верх м.

Obermaterial

ве́рхняя часть ж. о́буви

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sakko und Hose bestehen dann nicht aus dem gleichen Obermaterial und können auch verschiedenfarbig sein.

de.wikipedia.org

Das Obermaterial ist aus Wolle in blau, braun oder schwarz.

de.wikipedia.org

Die vierte und kleinste Außentasche, links auf Bauchhöhe ins Obermaterial eingelassen und mit einer knöpfbaren Klappe verschließbar, ist für die Unterbringung von Kleinteilen wie beispielsweise einem Zündschlüssel geeignet.

de.wikipedia.org

Häufig sind Tagesdecken gesteppt und bestehen aus diversen Obermaterialien mit einer weichen Füllung, zum Beispiel aus Baumwolle.

de.wikipedia.org

Beide wurden durch Pikieren mittels unzähliger feinster Stiche mit dem Obermaterial verbunden.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert verbreitete es sich auch im deutschsprachigen Raum, wo es als Obermaterial von Stiefeln und Schuhen, sowie für Dekorationswaren, Bucheinbände und für Geldbörsen benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Klebeetikett besteht aus dem Obermaterial, dem Klebstoff, einer Silikonschicht und im ursprünglichen Zustand des selbstklebenden Etiketts dem Trägermaterial meist Papier oder Karton, auf dem es zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Sturzes muss das Obermaterial der Kleidung extrem abriebfest sein, um den Fahrer auch bei längerem Rutschen über den Asphalt bei hoher Geschwindigkeit schützen zu können.

de.wikipedia.org

Eine besonders schonende und dauerhafte Verbindung des Fixierstoffes mit dem Obermaterial erzielt die Hochfrequenz-Fixiertechnik.

de.wikipedia.org

Als Obermaterial wird, analog zu Trockentauchanzügen, Neopren oder Trilaminat verwendet.

de.wikipedia.org