Переводы „Netz“ в словаре немецко » русский

Netz <-es, -e> [nɛʦ ] СУЩ. ср.

1. Netz (allg):

Netz

сеть ж.

2. Netz (von Spinne):

Netz

паути́на ж.

3. Netz (Sport):

Netz

се́тка ж.

jdm ins Netz gehen разг.

попа́сться в чьи-ли́бо се́ти

U-Bahn-Netz <-es, -e> СУЩ. ср.

U-Bahn-Netz

сеть ж. метрополите́на

Примеры со словом Netz

jdm ins Netz gehen разг.

попа́сться в чьи-ли́бо се́ти

ein Netz spannen

натяну́ть сеть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Sein Studium schloss er mit der Diplomarbeit zur Untersuchung der Hardware-Fehlertoleranz ausgewählter assoziativer Speicherkonzepte basierend auf neuronalen Netzen ab.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.

de.wikipedia.org

Das staatliche soziale Netz hatte daran nur begrenzten Anteil.

de.wikipedia.org

Er wirft sein Netz nochmal aus, zieht aber nur einen Esels-Schädel an Land.

de.wikipedia.org

Sein zweiter und letzter Roman Das große Netz erschien 1952.

de.wikipedia.org

Wenn die Entspannung mehr Leistung liefert, als für die Verdichtung benötigt, erzeugt er elektrischen Strom, der in das Netz der Raffinerie eingespeist wird.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.

de.wikipedia.org

Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.

de.wikipedia.org

Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.

de.wikipedia.org