немецко » русский

Luft <-, Lüfte> [lʊft] СУЩ. ж.

Luft- und Raumfahrtindustrie <-> СУЩ. ж.

Примеры со словом Luft

Luft holen
вздохну́ть
in die Luft fliegen
взлете́ть в во́здух
Luft für jdn sein перенос. (von jdm nicht beachtet werden)
не существова́ть для кого́-ли́бо
jdn wie Luft behandeln перенос. (jdn nicht beachten)
игнори́ровать кого́-ли́бо
sich in Luft auflösen разг.
раствори́ться в во́здухе
an der frischen Luft
на све́жем во́здухе
die Luft anhalten
задержа́ть дыха́ние
frische Luft schnappen
подыша́ть све́жим во́здухом
nach Luft ringen
глота́ть во́здух
(tief) Luft holen
(глубоко́) вздохну́ть
keine Luft bekommen
задыха́ться
frische Luft tanken разг.
глотну́ть све́жего во́здуха
jdm Luft zufächeln
обма́хивать кого́-ли́бо ве́ером
nach Luft schnappen
тяжело́ дыша́ть
die Luft aus etw дат. herauslassen
вы́пустить из чего́-ли́бо во́здух
an die (frische) Luft gehen
вы́йти подыша́ть (све́жим) во́здухом
Luft in die Reifen pumpen
накача́ть во́здух в ши́ны
etw in die Luft sprengen
взорва́ть что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die klimatisierte Luft wird über Deckenkanäle und die Zugluft der Heizung über Seitenkanäle oberhalb des Bodens in den Fahrgastraum geführt.
de.wikipedia.org
Das System verwendete auch phenolhaltige Wärmeisolatoren, um die Kondensation der Luft an metallischen Teilen des Wasserstofftanks zu verhindern.
de.wikipedia.org
Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.
de.wikipedia.org
Hierdurch wäre zusätzlicher Auftrieb gewonnen worden und das Luftschiff hätte am Boden gar schwerer-als-Luft sein können.
de.wikipedia.org
Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.
de.wikipedia.org
Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.
de.wikipedia.org
Absauganlagen für Staub und Schmutz führen die verunreinigte Luft in eine Vorabscheidekammer (siehe Zyklon oder auch Allessauger).
de.wikipedia.org
Diese Mikroorganismen sind – wie auch der Staub – natürlicher Bestandteil der Luft.
de.wikipedia.org
Die Luft machte man sogleich durch den Ruß wolkig, so dass nur wenig durch Zeichnung nachgeholfen zu werden brauchte.
de.wikipedia.org
Es dient der Vermeidung von Flugzeugkollisionen in der Luft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Luft" в других языках

"Luft" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное