Переводы „Kreislauf“ в словаре немецко » русский

Kreislauf <-(e)s> СУЩ. м.

Kreislauf

циркуля́ция ж.

Kreislauf (Blutkreislauf)

кровообраще́ние ср.

Herz-Kreislauf-Erkrankung <-, -en> СУЩ. ж.

Herz-Kreislauf-Erkrankung

серде́чно-сосу́дистое заболева́ние ср.

Herz-Kreislauf-System <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Herz-Kreislauf-System

серде́чно-сосу́дистая систе́ма ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind zur Aufrechterhaltung eines unendlichen Kreislaufs aller Spezien zuständig.

de.wikipedia.org

Er verstarb 1981 im Alter von 88 Jahren an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung.

de.wikipedia.org

Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich hierfür verwendet die biologisch-dynamische Landwirtschaft zusätzlich zu dem Futter-Mist-Kreislauf biodynamische Präparate, die in geringen Dosen beigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck kann durch die Gabe von Flüssigkeit über eine Infusion und bei Bedarf die Verabreichung von Kreislauf-stützenden Medikamenten (Katecholaminen) stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen sind die Stoffströme zu einem Kreislauf verknüpft (z. B. globaler Kohlenstoffkreislauf).

de.wikipedia.org

Körper- und Lungenkreislauf sind nicht hintereinander geschaltet, sondern bilden zwei separate Kreisläufe.

de.wikipedia.org

Diese Zeitalter bilden den Kreislauf eines „großen Jahres“.

de.wikipedia.org

Nun wird der Kreislauf geöffnet, und das Rohwasser kann gefiltert und in einem Reinwassertank aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Das wertvolle Kondensat bleibt so dem Kreislauf erhalten.

de.wikipedia.org