Переводы „Gemeinderat“ в словаре немецко » русский

Gemeinderat <-(e)s, -räte> СУЩ. м.

1. Gemeinderat (Körperschaft):

Gemeinderat

сове́т м. общи́ны

Gemeinderat

коммуна́льный сове́т м.

2. Gemeinderat (Person):

Gemeinderat

член м. сове́та общи́ны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.

de.wikipedia.org

Dann war er von 1870 bis 1875 Mitglied des Gemeinderats.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt im Gemeinderat ist außerdem der/die hauptamtliche Bürgermeister/in.

de.wikipedia.org

Die acht Sitze im Gemeinderat verteilen sich auf zwei Wählergruppen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org

Bis 2014 gehörten dem Gemeinderat acht Ratsmitglieder an.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat 15 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus den ehrenamtlichen Gemeinderäten und der Bürgermeisterin als Vorsitzende.

de.wikipedia.org