Переводы „Einschreibung“ в словаре немецко » русский

Einschreibung <-en> СУЩ. ж.

Einschreibung

запи́сывание ср.

Einschreibung (sch, univ)

зачисле́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausschüsse verwalten Ländereien, Pacht, Kredite, Erziehung, Einschreibung von Stammesmitgliedern, Wasserressourcen und Straßen, Jagd, Fischfang und Unterhaltungswesen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Einschreibung an einer Hochschule als Studierender.

de.wikipedia.org

Bis 1925 war die Einschreibung auf 2.500 Studenten gestiegen; Fast 1.500 von ihnen lebten auf dem Campus.

de.wikipedia.org

Die Einschreibung beider Geschlechter unterlag Quoten, so dass nur Pro Semester durften zehn Studentinnen zugelassen werden, was einem Verhältnis von 1: 3 entspricht.

de.wikipedia.org

In den Provinzen, in denen die Schulen betriebsfähig blieben, waren Einschreibung und Besuch der Schulen aufgrund der Sicherheitsprobleme niedrig (zwischen 30 und 70 Prozent).

de.wikipedia.org

Sie bietet keine Studiengänge mit Einschreibung, Zulassungsvoraussetzungen oder Abschlüssen an, sondern einzelne Veranstaltungen, für die die Teilnehmer sich jeweils individuell anmelden und eine Gebühr zahlen.

de.wikipedia.org

Sie leitete die Bemühungen zur Erhöhung der Einschreibung von Studenten aus Minderheitengruppen, diversifizierte die Fakultät und beaufsichtigte die Fraueninitiative.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Jahre seit der direkten Einschreibung brachten einen Rückgang der Unversicherten von 44 Millionen (2013) auf 28 Millionen (2016).

de.wikipedia.org

Die Einschreibung und Benutzung ist kostenlos soweit nicht etwas anderes vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Eine Einschreibung in einer anderen Schule des gleichen Typs ist jedoch weiterhin möglich.

de.wikipedia.org