Переводы „Dachboden“ в словаре немецко » русский

Dachboden <-s, -böden> СУЩ. м.

Dachboden

черда́к м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man ging daher davon aus, dass sich der Täter auf dem Dachboden versteckt haben könnte.

de.wikipedia.org

Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachboden wurden sukzessive ausgebaut und die Sammlung ergänzt.

de.wikipedia.org

Ab 1541 wurde der Dachboden ausgebaut, um dort vor allem Malz zu lagern.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die Wohnungen jetzt Balkone, und der Dachboden, der sonst nur als Trockenraum diente, ist ebenfalls zu Wohnungen umgebaut worden.

de.wikipedia.org

Der Dachboden ist durch einen künstlerisch gestalteten Sandsteinrundbogen erreichbar.

de.wikipedia.org

Doch der Dachboden ist morsch, und die Bretter auf dem Boden tragen den schweren Mann nicht und lassen ihn auf einer Bodendiele durchbrechen.

de.wikipedia.org

Tagsüber ziehen sie sich zurück, in Baumhöhlen, aber auch auf Dachböden und Scheunen, und gehen nachts auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Der Dachboden über dem mittleren Raum ist so konstruiert, dass das Herdfeuer möglichst wenig Rauch in den Raum abgibt.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden die auf dem Dachboden erhaltenen Einzelteile des Kanzeldeckels, der 1863 durch einen neuen aus Weißblech ersetzt worden war, zusammengesetzt und vervollständigt.

de.wikipedia.org

Die zwei Partisanen verstecken sich auf dem Dachboden des Bauernhauses hinter Werg.

de.wikipedia.org