Переводы „Bremse“ в словаре немецко » русский

Bremse <-, -n> [ˈbrɛmzə] СУЩ. ж.

1. Bremse (an Auto):

Bremse

то́рмоз м.

2. Bremse (Insekt):

Bremse

слепе́нь м.

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

I . bremsen [ˈbrɛmzən] ГЛ. неперех.

bremsen

тормози́ть

bremsen

за- св.

bremsen

остана́вливаться

bremsen

-нови́ться св.

II . bremsen [ˈbrɛmzən] ГЛ. перех.

bremsen

тормози́ть

bremsen

за- св.

bremsen

остана́вливать

bremsen

-нови́ть св.

sie sind nicht zu bremsen

их не остано́вишь

Примеры со словом Bremse

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bremse wirkte auf die zweite und dritte Kuppelachse.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Rahmenstruktur, die Radaufhängung, Lenkung, Bremsen und Felgen sowie die Reifen.

de.wikipedia.org

Ein "Bremsen" der Kultur im Frühjahr wird durch Trockenhalten des Bestandes erreicht.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.

de.wikipedia.org

Beide Ausführungen gleichen sich hinsichtlich Motor, Rahmen, Federung, Rädern, Bremsen und Schalldämpfern.

de.wikipedia.org

Die Front hatte in der Mitte eine große Öffnung für den Ölkühler und die Zuleitungen für die Belüftung der vorderen Bremsen.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen wird ein vorhandenes Kabel der Elektropneumatische Bremse für die Fernsteuersignale genutzt.

de.wikipedia.org

Um eine Wartung der Bremse, Radaufhängung und der Kühler zu erleichtern, konnten die Kotflügel komplett entfernt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall musste die zweite Bremse gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Bremsen vorne bestehen aus zwei schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheiben und Vierkolben-Festsätteln, die hintere aus einer schwimmend gelagerten 300-mm-Bremsscheibe mit Zweikolben-Bremssattel.

de.wikipedia.org