Переводы „Bauteil“ в словаре немецко » русский

Bauteil <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Bauteil

строи́тельная дета́ль ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Rekonstruktion mit Bauteilen der Schwestermaschine wäre möglich gewesen, wurde aber nicht mehr verfolgt.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Kenntnisstand hatte er jedoch übersehen, dass Zimmer auch andere Bauteile als Wände haben und der Ofen in seinem Versuchsraum nicht abgedichtet war.

de.wikipedia.org

Ein Nachfolgebau dieses ersten Versammlungsgebäudes, von dem ein Bauteil erhalten ist, entstand um das Jahr 1330.

de.wikipedia.org

Dort änderte man die Farben der Bauteile: hellblau wurde dunkelblau, hinzu kamen die neuen Farben rot, gelb und silber.

de.wikipedia.org

Er verwendet keine in einem Niedriglohnland hergestellten Bauteile, weil er die dortigen Arbeitsbedingungen als menschenunwürdig ablehnt.

de.wikipedia.org

Beide Bauteile waren aus Leichtmetall gefertigt und sollten durch ihre runde Form übergehende Wellen besser ablaufen lassen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird das unangenehme Dröhnen dünnwandiger Bauteile (z. B. Klimakanäle oder Fassadenelemente) vermindert.

de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Aluminium poliert: Automobilzierleisten, Felgen, technische Bauteile, Türgriffe, Bilderrahmen, Lampen, Stuhlgestelle, Blechtafeln, Flachbleche, Haushaltswaren, Tür- und Fensterrahmen.

de.wikipedia.org

Eine leichte Materialseilbahn hielt der Belastung nicht stand und die Bauteile mussten mühsam zu Fuß heraufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zahlreichen Bauteilen von unterschiedlicher Gestaltung, die keinen Bezug aufeinander nehmen.

de.wikipedia.org