Переводы „Aufschnitt“ в словаре немецко » русский

Aufschnitt <-(e)s> СУЩ. м.

Aufschnitt

наре́занная то́нкими ло́мтиками колбаса́ или сыр ра́зных сорто́в

I . auf|schneiden ГЛ. перех. неправ.

1. aufschneiden (schneiden):

aufschneiden

разреза́ть

aufschneiden

-ре́зать св.

2. aufschneiden (Fleisch):

aufschneiden

нареза́ть

aufschneiden

-ре́зать св.

II . auf|schneiden ГЛ. неперех. разг.

aufschneiden

хва́статься

aufschneiden

по- св.

aufschneiden

преувели́чивать

aufschneiden

-чить св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es besteht aus Aufschnitt von Bauchfleisch oder Kassler o. ä., mit dünnen Zwiebelringen und Marinade, auf Brot gegessen.

de.wikipedia.org

Mettwurst verwendet man typischerweise als Aufschnitt oder Brotbelag.

de.wikipedia.org

Hackfleisch wird meist gegart als Aufschnitt von Hackbraten oder abgekühlten Speisen wie z. B. Frikadellen verzehrt.

de.wikipedia.org

Allgemein wird sie kalt als Aufschnitt oder in Scheiben gebraten verzehrt.

de.wikipedia.org

Der Luftstrom wird am Labium beziehungsweise Aufschnitt geteilt.

de.wikipedia.org

Der Querschnitt sowie die Labienbreite und Höhe des Aufschnitts (und die zugeführte Windmenge bzw. der Winddruck) prägen die Klangfarbe.

de.wikipedia.org

Kalt aufgeschnitten wird es – häufig mit Meerrettich – als Aufschnitt oder für kalte Buffets verwendet.

de.wikipedia.org

Wird ein Ton mit hohem Aufschnitt, starken Kernstichen und weiter Kernspalte zu grundtönig intoniert, verliert er an Kraft und klingt stumpf.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird grob gewolft und mit dem Aufschnitt-Grundbrät vermengt.

de.wikipedia.org

Sie wird normalerweise mit Schinken, verschiedenem Aufschnitt, Käse oder mit gegrillten Würstchen und Spinat in einer Pfanne serviert.

de.wikipedia.org