Переводы „Ankunft“ в словаре немецко » русский

Ankunft <-, Ankünfte> [ˈankʊnft] СУЩ. ж.

Ankunft

прибы́тие ср.

Примеры со словом Ankunft

fahrplanmäßige Ankunft/Abfahrt 14 Uhr

прибы́тие/отбы́тие по гра́фику в 14 часо́в

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gezeigt und kommentiert werden Aufnahmen von Leichen sowie Überlebenden in den Konzentrationslagern nach der Ankunft alliierter Truppen.

de.wikipedia.org

Zwei Seitenbahnsteige mit Fahrkartenautomat am Haupteingang, Rollstuhlrampen und elektronischen Monitoren der Abfahrten und Ankünfte.

de.wikipedia.org

Erst die Ankunft der wider Erwarten noch lebenden Ehefrau des Korsaren löst die verfahrene Situation.

de.wikipedia.org

Situationsbedingtes, kurzes Bellen (Begrüßung von Personen, Ankunft fremder Personen etc.) hat die Nachbarschaft auch während der Ruhezeiten hinzunehmen.

de.wikipedia.org

Er war dort wegen des Zeitalters der Vernunft in Ungnade gefallen und wurde von der föderalistischen Presse bei seiner Ankunft als verlogener, versoffener und hemmungsloser Ungläubiger verleumdet.

de.wikipedia.org

Die Karthager hatten früh von der Ankunft der Römer erfahren und verschanzten sich.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil des Zuges stellt sich bei Ankunft am Pfarrhaus vor dem Pfarramt auf.

de.wikipedia.org

Schon die Ankunft war eine Enttäuschung, denn die Auswanderer stießen in kaum besiedeltem Land auf eine Ödnis mit hohem Gras, Disteln und Unkraut.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser kein Geld hat und ihm die Kritiker und unbezahlte Angestellte im Nacken sitzen, lässt er die Ankunft seiner Tochter mit Champagner feiern.

de.wikipedia.org

Bereits in den ersten Wochen nach seiner Ankunft durchforschte er Hünengräber und schien einer Raubgrabung nicht abgeneigt.

de.wikipedia.org