Переводы „Abfahrtsstrecke“ в словаре немецко » русский

Abfahrtsstrecke <-, -n> СУЩ. ж.

Abfahrtsstrecke

тра́сса ж. скоростно́го спу́ска

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man schuf einige Abfahrtsstrecken und improvisierte Aufstiegshilfen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Wettkampftauglichkeit bedeutet andererseits auch die Eignung von Sportplätzen, Sporthallen, Schwimmbädern, Schießsportanlagen, Anlagen des Wintersports (Loipen, Abfahrtsstrecken, Sprungschanzen) und entsprechenden Sportgeräten für die Durchführung sportlicher Wettkämpfe.

de.wikipedia.org

Vereinsmitglieder rodeten die Lifttrasse und die Abfahrtsstrecken.

de.wikipedia.org

Die längste Abfahrtsstrecke ist 2,5 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich nicht auf der Abfahrtsstrecke, sondern bei dieser Startvariante mündet der Lauf erst beim Seidlalm-Sprung auf die Streif.

de.wikipedia.org

Ab 1949 wurde die Abfahrtsstrecke generell verkürzt.

de.wikipedia.org

Er schlägt ihm vor, den K 12, die schwierigste Abfahrtsstrecke weit und breit, herunterzulaufen, und kündigt dieses Vorhaben gleich über die Lautsprecheranlage der Schule an.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine 60-Meter-Sprungschanze und eine breite Abfahrtsstrecke.

de.wikipedia.org

So soll auf dem heutigen Aufstiegsweg die Abfahrtsstrecke verlaufen und der Wanderweg an den Rand des Gletschers verlegt werden.

de.wikipedia.org

Regel 5 lautete zuvor „Pflichten des unteren und des querenden Skifahrers: Wer in eine Abfahrtsstrecke einfahren oder ein Skigelände queren (traversieren) will…“.

de.wikipedia.org