Переводы „Abbiegung“ в словаре немецко » русский

Abbiegung <-, -en> СУЩ. ж.

Abbiegung

поворо́т м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kanal wurde in anderer Richtung weitergebaut, sodass eine Wiek (Abbiegung) entstand.

de.wikipedia.org

In dem nach Westen geführten Schnitt ließ sich eine Abbiegung der Ausbruchsgrube nach Nordosten in Richtung einer zweiten, klar erkennbaren Ausbruchsgrube nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Mehr als vierarmige Verzweigungen haben bedarfsbedingt keine Rampen für die spitzwinkligsten Abbiegungen, bezogen auf die Zielrichtung (dies ist die Gabelung).

de.wikipedia.org

Es kann auch bei anderen Verkehrsführungen, wie Ausfahrten und Abbiegungen, genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei markierte er eine Abbiegung mit einem großen weißen Pfeil auf der Straße und verursachte ein Verkehrschaos, weil die Autofahrer diesem Pfeil folgten.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten scharfen Abbiegung nach links befindet sich die große Orgel mit vielen Hohlräumen.

de.wikipedia.org

An vielen Abbiegungen sind Schilder angebracht, im Verlauf dann auch Aufkleber und kleine Wandertafeln.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung am Weg erfolgt über eine gelbe Jakobsmuschel auf weißem Grund, an den Abbiegungen mit Schildern, im Verlauf mit Aufklebern.

de.wikipedia.org

Je nach Richtung der Abbiegung kommt es zu einer Beschleunigung oder Verlangsamung der Ruhefrequenz der Sinneshaarzellen.

de.wikipedia.org

An vielen Abbiegungen sind weiterführende Schilder angebracht, im Verlaufe dann auch Aufkleber und kleine Wandertafeln.

de.wikipedia.org