Переводы „überzeugend“ в словаре немецко » русский

überzeugend ПРИЛ.

überzeugend

убеди́тельный

I . überzeugen [y:bɐˈʦɔɪgən] ГЛ. перех.

überzeugen

убежда́ть

überzeugen

убеди́ть св.

II . überzeugen [y:bɐˈʦɔɪgən] ГЛ. возвр. гл.

überzeugen

убежда́ться

überzeugen

убеди́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.

de.wikipedia.org

Andere Wissenschaftler bezeichneten die publizierten Ergebnisse aber als nicht überzeugend.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Eitelkeit, seiner oft nicht überzeugenden Religiosität und seiner Neigung, Sündenböcke für eigene Misserfolge zu suchen, wurde er scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Zwar nennt er nirgends in dem Werk seinen Namen, doch kann seine Autorenschaft aus anderen Zeugnissen sehr überzeugend hergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Für diese Anwendung liegen mittlerweile überzeugende Ergebnisse vor.

de.wikipedia.org

Dazu hätten die Entwickler es verpasst, eine ausgereifte Präsentation des Nahkampfs abzuliefern, da weder ein überzeugendes Kollisionsgefühl existiere, noch Ausweichschritte oder Abblockbewegungen möglich seien.

de.wikipedia.org

Keine wirklich überzeugende Interpretation ist bisher für das Wesen vorgeschlagen worden, auf das die Regentropfen fallen.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren Aufnahmen mit einer Handkamera wenig überzeugend und längere Bewegungen nur umständlich zu realisieren gewesen.

de.wikipedia.org

Sie gilt seither als vielseitig talentierte und überzeugende Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Das Spiel biete TV-Atmosphäre und sei grafisch und akustisch überzeugend.

de.wikipedia.org