zurückhaltend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückhaltend im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für zurückhaltend im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

zurückhaltend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit seiner Meinung nicht zurückhalten
a nu-și ascunde părerea
sich zurückhalten
a se stăpâni
sich zurückhaltend äußern
a se exprima cu discreţie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er unterstützt in zurückhaltender und wertschätzender Haltung den Sprechenden durch wertfreie und zieloffene Fragen dabei, einen Zugang zu seinen Ressourcen zu bekommen.
de.wikipedia.org
Seine Holzdrucke und Monodrucke sind im Gegensatz zu den Gemälden oft von einer zurückhaltenden Farbigkeit.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden im Naturgarten die zurückhaltende Bewirtschaftung von Feuchtwiesen sowie eine Orchideenwiese gezeigt.
de.wikipedia.org
Der Arzneimittelbrief mahnt daher zu einem sehr zurückhaltenden Einsatz von Febuxostat, insbesondere bei Patienten mit hohem kardiovaskulärem Risiko.
de.wikipedia.org
Kurz nach Ankunft im Brutrevier verhalten sich die Männchen noch ziemlich zurückhaltend, rückt die Ankunft der Weibchen näher, wird das Revierverhalten auffälliger.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist jedoch zurückhaltender und meist einfach aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die neue Strecke wurde von den Untergrombachern zurückhaltend angenommen.
de.wikipedia.org
Obwohl in seiner Gestaltung eher zurückhaltend, gehörten zahlreiche namhafte Bibliophile zu seinen Kunden.
de.wikipedia.org
Insgesamt gesehen war das 19. Jahrhundert sehr pelzfreudig, in der Herrenkleidung jedoch etwas zurückhaltend.
de.wikipedia.org
Die Kritik verhielt sich zurückhaltend, wie auch eine Beurteilung seines dritten Bandes zeigt, in der der Kritiker das künstlerische Niveau seiner Reime bemängelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückhaltend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückhaltend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste