wie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wie im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
(wie) gebannt
fascinat
wie geplant
aşa cum a fost planificat
wie oben abgebildet
ca în figura de mai sus
wie gewöhnlich
ca de obicei

Übersetzungen für wie im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

wie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem vormachen, wie es gemacht wird
a arăta cuiva cum se face
sich (dat) gleichen wie ein Ei dem anderen ugs
a semăna ca două picături de apă
jemanden/etwas wie die Pest hassen ugs
a urî pe cineva/ceva de moarte
wie lange sind Sie schon hier?
de când sunteți aici?
was (od wie viel) macht das? (kostet)
cât face asta?
die Dinge so lassen, wie sie sind
a lăsa lucrurile aşa cum sunt
wie weit bist du (mit deiner Arbeit)?
unde ai ajuns (cu lucrarea)?
wie lange leben Sie schon hier?
de când locuiți aici?
das passt wie die Faust aufs Auge fig
ca nuca în perete
sich gleichen wie ein Ei dem anderen
a semăna leit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Praxisserien wird fotografisches Hintergrundwissen und praktisches Know-how für Amateure wie Profis vermittelt.
de.wikipedia.org
Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org
In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, herauszufinden, wie sich die Biodiversität in Zukunft verändern wird.
de.wikipedia.org
Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.
de.wikipedia.org
Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist also das Gleiche wie bei der 'herkömmlichen' Mitose ohne Änderung der Kernphase.
de.wikipedia.org
Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste