schneiden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schneiden im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für schneiden im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

schneiden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Stücke reißen/schneiden
a rupe/tăia in bucăţi
auf des Messers Schneide stehen fig
a fi pe muche de cuțit
sich die Haare schneiden lassen (Wendungen mit Infinitiv:)
a se tunde
Grimassen schneiden
a face grimase, a se strâmba
sich die Haare schneiden lassen
a se tunde
in Scheiben schneiden
a tăia în felii
sich die Haare schneiden lassen
a se tunde
sich schneiden
a se tăia
klein schneiden
a tăia mărunt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um den Zapping-Effekt zu erzielen, wurde zwischen die Clips das früher typische Zapping-Rauschen geschnitten.
de.wikipedia.org
Der erste Streckenabschnitt der Nordrampe des Passes ist im Winter in eine Schnee- und Eisflanke geschnitten.
de.wikipedia.org
Es wurde aus zahlreichen Planen zusammengeknüpft, die aufgrund des elliptischen Grundrisses jeweils unterschiedlich geschnitten sein mussten.
de.wikipedia.org
So wurden Filmrisse geschnitten und der Abspann weggelassen, da sich dieser in einem unbefriedigenden Zustand befand.
de.wikipedia.org
Seine 8-mm-Werke filmte er in chronologischer Reihenfolge, da er nicht über die Möglichkeiten zu schneiden verfügte.
de.wikipedia.org
Diese Schwäche werde ihnen symbolisch aus der Haut geschnitten.
de.wikipedia.org
Man entfernte die nicht passenden Teile und schnitt neue Teile zu.
de.wikipedia.org
Ursprünglich waren Filmschnipsel die beim Schneiden des Films übergebliebenen Ausschnitte.
de.wikipedia.org
Vegetarische Lasagne schneidet aus Umweltsicht eher besser ab als fleischhaltige Lasagne da Fleisch eher höhere Belastungen verursacht.
de.wikipedia.org
Man verwendet ausgerollten Teig, der in kleine Trapeze geschnitten wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schneiden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schneiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste