ohne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ohne im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für ohne im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

ohne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ohne etwas/jemanden auskommen können
a se descurca fără ceva/cineva
ohne (jeden) Zweifel
fără (nici o) îndoială
ohne Kohlensäure Mineralwasser
fără gaz
ohne darauf zu achten, dass …
fără a ține cont că...
ohne ein Wort zu sagen
fără să spună un cuvânt
ohne mit der Wimper zu zucken
fără a clipi
ohne mit der Wimper zu zucken
fără șovăială
ohne dass …
fără să ...
das ist nicht (ganz) ohne ugs
nu este (chiar) uşor
mit/ohne Rücksicht auf +akk
ținând/neținând seama de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.
de.wikipedia.org
Abgefedert wurde der Bus mit Blattfedern, die Lenkung arbeitete ohne Servounterstützung.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.
de.wikipedia.org
Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ohne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ohne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste