kommend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kommend im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pünktlich kommen
a sosi la fix
zustande kommen
a se realiza
mir kommen die Tränen
îmi dau lacrimile
mir kommen die Tränen iron
mă apucă plânsul
zuletzt kommen
a veni la urmă

Übersetzungen für kommend im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

kommend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem in die Quere kommen
a face/a crea dificultăţi cuiva
zu der Einsicht kommen, dass …
a junge la convingerea, că …
in die engere Wahl kommen
a intra în al doilea scrutin al alegerilor
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr
jemandem / einer Sache auf die Spur kommen
a se afla pe urmele cuiva / unui lucru
auf etwas/jemanden zu sprechen kommen
a aduce vorba de ceva/cineva
jemandem zu Hilfe kommen (od eilen)
a sări în ajutorul cuiva
zum Kern der Sache kommen
a intra în miezul problemei
wir kommen, außer wenn es regnet
venim, afară de cazul în care plouă
ich habe sie kommen sehen
am văzut-o venind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Gruppe vorwiegend jüngerer Brüder, fast alle aus der Wiener Loge Zukunft kommend, wollte diesen anbefohlenen Kurswechsel jedoch nicht mittragen.
de.wikipedia.org
Potter Palmer (1826–1902) hatte sich 1852 aus New York kommend in Chicago niedergelassen und mit der Firma P. Palmer & Co.
de.wikipedia.org
Aus der Jugend des HV Quintus kommend, wechselte er 1993 nach Emmen zu E&O.
de.wikipedia.org
Ab dem 6. Jahrhundert zogen slawische Stämme aus dem Osten kommend in den nach der Abwanderung der Germanen seit etwa einhundertfünfzig Jahre weitgehend siedlungsleeren Raum.
de.wikipedia.org
Der kleine Trotzkopf befindet sich vom Haupteingang des Parks kommend an einer kleinen Ausbuchtung auf der linken Seite der Brücke.
de.wikipedia.org
Von der Waldschmiede kommend, fließt ihm ein namenloses Bächlein zu.
de.wikipedia.org
Ab dem 6. Jahrhundert zogen slawische Stämme aus dem Osten kommend in den nach der Abwanderung der Germanen seit etwa hundertfünfzig Jahre weitgehend siedlungsleeren Raum.
de.wikipedia.org
Uferseitig werden die Oberleitungen vom Land her kommend einige Meter vor der Brücke an einer massiven Quertraverse in rechtem Winkel nach außen geführt und seitlich abgespannt.
de.wikipedia.org
Vom Riedbergpass kommend kann der Wannenkopf über die Grasgehrenalpe erwandert werden.
de.wikipedia.org
Auf der L 1423 bestehen überregionale Busverbindungen, die aus dem Hinterland kommend in die Bezirkshauptstadt und in die Landeshauptstadt führen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kommend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kommend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste