dank im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dank im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für dank im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
datorită
dank
mulțumită
dank
grație
dank
mulțumire
Dank m
mulțumi
danken, sich bedanken

dank Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem für etwas danken
a mulțumi cuiva pentru ceva
nichts zu danken!
n-aveți pentru ce!
jemandem herzlich danken
a-i mulțumi călduros cuiva
herzlichen Dank!
mulțumiri călduroase
jemandem (zu Dank) verpflichtet sein
a fi îndatorat cuiva
vielen Dank!
mulțumesc mult!
jemandem Dank sagen
a mulțumi cuiva
vielen Dank!
mulțumesc mult!
besten Dank!
mulțumesc mult
tausend Dank!
mii de mulțumiri!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Dank der Bereitwilligkeit der in Mitleidenschaft gezogenen Verwaltungen gelang eine Einigung über neue Bestimmungen, die in den Grenzen des Möglichen allen geltend gemachten Belangen Rechnung trugen.
de.wikipedia.org
Dank seiner liebenswürdigen und volksnahen Art erwarb sich Römer auch die Zuneigung der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
Dank der hydropneumatischen Federung und des stabil konstruierten Chassis lag die Zuladung bei mehr als 700 kg – für die damalige Zeit ein beachtlicher Wert.
de.wikipedia.org
Diese ließen sich dank des verwendeten Kleinoktav-Formats bequem der Feldpost beilegen.
de.wikipedia.org
Dank seiner Fähigkeiten als Kellermeister und der kaufmännischen Begabung seines Bruders florierte die Gastwirtschaft binnen kurzer Zeit.
de.wikipedia.org
Ein Autobahnring ermöglicht es dem Transitverkehr, um eine Stadt herumzufahren; er verbindet dank seiner Ringform sämtliche zentral in ihn verlaufenden Autobahnen und Einfallstraßen miteinander.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann dank dieser offenen Dachkonstruktion auch oft die Wanderung von Satelliten und den Fall von Sternschnuppen mitverfolgen.
de.wikipedia.org
Als Tracergase werden heute dank hochempfindlicher Gasanalysatoren nur geringste Gasmengen verwendet, die keinerlei physiologische Wirkung auf den Menschen haben.
de.wikipedia.org
Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dank" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste