bekommen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bekommen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Schnupfen bekommen
a se alege cu un guturai
eine Gänsehaut bekommen
a ți se face pielea găină
Unannehmlichkeiten bekommen
a avea neplăceri / necazuri
Risse bekommen
a (se) crăpa

Übersetzungen für bekommen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

bekommen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Zug nicht mehr bekommen
a nu mai prinde trenul
etwas geschenkt bekommen mit pperf
a primi ceva cadou
etwas zu essen bekommen mit „zu“ + inf
a primi ceva de mâncare
was bekommen Sie? im Geschäft
cu ce vă putem servi?
wie viel bekommen Sie dafür?
cât vă datorez?
auf etwas (akk) Appetit bekommen
a ți se face poftă de ceva
eine Glatze bekommen
a cheli
einen Schreck bekommen
a trage o sperietură
etwas zu spüren bekommen
a resimţi urmările unei împrejurări
Angst bekommen (od kriegen)
a ți se face frică

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wann genau er seine heutige Dachhaube bekam ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Daraufhin gelingt es ihr, den Dämonen zu überwältigen und diesen unter ihre Kontrolle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.
de.wikipedia.org
Die Öffentlichkeit betrachtete derartige Auftritte entweder mit Amüsement oder mit heftigen Tumulten, von der Kritik bekam sie allerdings auch positive Reaktionen.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Wutentbrannt setzten sie einige Häuser der Weißen in Brand und forderten ihr Land zurück, bekamen aber nur einen Bruchteil ihres ehemals erheblich größeren Reservats zugestanden.
de.wikipedia.org
Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org
1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bekommen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bekommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste