bei im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bei im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

beim [baɪm], = bei dem

beim → bei

Siehe auch: bei

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bei Tageslicht
la lumina zilei
bei Sonnenschein
la lumina soarelui
bei/im Regen
pe/în ploaie
etwas bei jemandem hinterlegen
a lăsa ceva la cineva
dolmetschen (bei)
a traduce (la)
bei Nebel
pe ceață
äh bei Sprechpausen
ă

Übersetzungen für bei im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
cingătoare
Gürtel m (bei Trachten)

bei Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Schlacht bei (od von) …
bătălia de la ...
bei jemandem in der Kreide stehen
a fi dator cuiva
jemanden / einen Autodiebstahl bei der Polizei anzeigen
a reclama la poliție pe cineva / un furt de mașină
bei dem Unfall ist mir nichts passiert
nu mi s-a întâmplat nimic în accident
etwas bei (od von) jemandem schnorren ugs
a cerşi cuiva ceva
bei Rot über die Ampel fahren
a trece pe roșu
…, so der Minister … bei Zitaten
..., a declarat ministrul ...
bei jemandem ein und aus gehen
a fi de-al casei
nur auf einen Sprung bei jemandem vorbeikommen ugs
a vizita pe cineva în trecere
ganz/nicht bei der Sache sein
a fi /a nu fi atent (la ceva)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste