begeistern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für begeistern im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

I.begeistern VERB trans

begeistern

a entuziasma

II.begeistern VERB refl

sich für etwas begeistern

a se entuziasma pentru ceva

Übersetzungen für begeistern im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entuziasma

begeistern

a se entuziasma

sich begeistern

a se înflăcăra

sich begeistern

begeistern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich für etwas begeistern

a se entuziasma pentru ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.

de.wikipedia.org

Diese erkunden in kindlich-naiver Manier die Erde und deren Bewohner, welche sie offensichtlich begeistert in einer für sie typischen, meist skurrilen Art und Weise imitieren.

de.wikipedia.org

Er zeigte in der Schule keinerlei besonderes Interesse an Religion, stattdessen begeisterte er sich für Bildung und nahm an Förderkursen teil.

de.wikipedia.org

Sogar Muhammad selbst soll vom religiösen Wissen der medinischen Frauen begeistert gewesen sein.

de.wikipedia.org

Neben begeisterten Anhängern der Nazis gab es jedoch auch mutige junge Menschen, die sich wehrten.

de.wikipedia.org

Um körperlich fit zu sein, machte er die Ausbildung zum Turnlehrer und versuchte auch junge Männer zu begeistern.

de.wikipedia.org

Begeistert verlängert er seine Reise um vierzehn Tage, damit ein brauchbarer – sprich, zu publizierender – Briefwechsel entstehen kann.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde abermals versäumt, neue Aktive zu begeistern.

de.wikipedia.org

Außerdem übt das Kino eine große Anziehungskraft auf die Menschen aus, so dass sie davon begeistert waren, an der Realisierung beteiligt zu werden.

de.wikipedia.org

Tenor und Sopranistin sind begeistert, da das bedeutet, dass sie für immer zusammenleben können.

de.wikipedia.org