abhören im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abhören im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

abhören VERB trans

1. abhören (Schüler):

abhören

a examina

2. abhören (Telefongespräch):

abhören

a intercepta

3. abhören (Tonband etc):

abhören

a asculta

Übersetzungen für abhören im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intercepta TEL

abhören

intercepție TEL

Abhören nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Abhören wurde auch nicht unter Strafe gestellt.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es aber Satelliten-Anbieter, die die Frequenz 1090 MHz via Satellit abhören und die empfangenen Daten an ihre Kunden weitergeben.

de.wikipedia.org

Als er die Atemgeräusche eines Patienten abhört und dabei einschläft, bestehen die beiden darauf, dass er einen Assistenten bekommt.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte das Abhören der Verbindung möglichst effektiv verhindert werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehört eine zügige klinische Untersuchung mit Blutdruckmessung und Auskultation (Abhören) von Herz und Lunge.

de.wikipedia.org

Die Festnahmen erfolgten wegen angeblicher Widerstandstätigkeit und Delikten wie Schleichhandel, Kurierdiensten oder dem Abhören feindlicher Sender.

de.wikipedia.org

Nach Abhören seiner Tonbandaufnahmen erkennt er jedoch, dass es sich nicht um einen Unfall handelte, sondern ein gezielter Schuss einen Reifen des Fahrzeugs platzen ließ.

de.wikipedia.org

Durch Abhören dieser Nachrichten kann der Mobilrechner feststellen, ob er sich in seinem Heimatnetz oder einem fremden Teilnetz befindet und welcher sein aktueller Fremdagent ist.

de.wikipedia.org

Diese hatten ursprünglich den Zweck, illegales Abhören zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde er nach einer Woche entlassen, jedoch wurde weiter Druck auf ihn ausgeübt, unter anderem durch das Abhören seiner Telefongespräche.

de.wikipedia.org