abgewöhnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abgewöhnen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

I.abgewöhnen VERB trans

jemandem etwas abgewöhnen

a dezvăța pe cineva de ceva

II.abgewöhnen VERB refl

sich etwas abgewöhnen

a se dezobișnui de ceva

Übersetzungen für abgewöhnen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a se dezbăra

sich abgewöhnen

dezvăța

abgewöhnen

a se dezobișnui de ceva

sich etwas abgewöhnen

abgewöhnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem etwas abgewöhnen

a dezvăța pe cineva de ceva

sich etwas abgewöhnen

a se dezobișnui de ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als erlerntes Verhalten kann Daumenlutschen auch wieder abgewöhnt werden.

de.wikipedia.org

Er habe sich nach 51 Jahren mit bis zu drei Packungen Zigaretten pro Tag endlich das Rauchen abgewöhnt.

de.wikipedia.org

Kleinen Kindern wurde versucht, diese Gebärde abzugewöhnen, indem man ihnen sagte, sie erstächen damit einen Engel.

de.wikipedia.org

Darin vertritt sie die These, dass Frauen nur unabhängig werden können, wenn sie sich die Liebe abgewöhnen.

de.wikipedia.org

Da die Horngroschen aus legiertem Silber bestanden und der Bevölkerung das Misstrauen gegen Legierungen nicht abzugewöhnen war, wurde er 1474 durch den kleineren Spitzgroschen aus Feinsilber ersetzt.

de.wikipedia.org

Er spielt in seiner Freizeit gerne Tennis und konnte sich sogar das Rauchen abgewöhnen.

de.wikipedia.org

Inzwischen fährt er aber wieder gelegentlich zu seinem Vater, da der sich das Saufen einigermaßen abgewöhnt hat.

de.wikipedia.org

Sein Fazit: „Horrorkino zum Abgewöhnen.

de.wikipedia.org

Sie kann dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen oder bereits entstandene Schäden der Zahnstellung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

So können ihnen bestimmte Verhaltensweisen abgewöhnt werden, die vom Menschen als Unarten empfunden werden.

de.wikipedia.org