Teil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Teil im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Teil im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Teil Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zum großen Teil
în mare parte
zum größten Teil
în cea mai mare parte
zum Teil
în parte
der größte Teil (der Gäste)
majoritatea (invitaților)
sich (dat)etwas mit jemandem teilen
a împărţi ceva cu cineva
20 durch 4 teilen
20 împărțit la 4
zu etwas gehörig als Teil
care se referă la ceva, care face parte din ceva
Credo nt (dritter Teil der katholischen Messe)
credo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurden die überarbeiteten Windladen, die Mechanik, Traktur, der Spieltisch und die beweglichen Teile wieder eingebaut.
de.wikipedia.org
Größer, individuell entworfen und zum Teil mit Gärten versehen sind die im flämischen Verband gemauerten sechs Hotels, und zwei ihrer Fassaden zeigen dorische Säulen.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden die noch bewohnbaren Teile notdürftig adaptiert, um darin volksdeutsche Flüchtlinge unterzubringen.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Dabei werden die („Körper“-)Teile der Puppe über den ganzen Raum verteilt.
de.wikipedia.org
Der untere Teil des Gebindes ist von einem Eichenlaubkranz umschlossen.
de.wikipedia.org
Er verbrachte den ersten Teil seines Lebens als Arbeiter in verschiedenen Jobs, wie z. B. Feldarbeiter, Arbeiter in einem Sägewerk und später als Vorarbeiter.
de.wikipedia.org
Von dieser sind heute nur noch geringe Teile im Bereich der Kirche erhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Teil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Teil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste