Schwätzer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schwätzer im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Schwätzer <Schwätzers, Schwätzer> SUBST m , Schwätzerin SUBST (f) <Schwätzerin, Schwätzerinnen> pej

Schwätzer, Schwätzerin

bârfitor m , bârfitoare f

Übersetzungen für Schwätzer im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

palavragiu

Schwätzer m

palavragioaică

Schwätzerin f

vorbă-lungă

Schwätzer m

Schwätzer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Schwätzer, Schwätzerin

bârfitor m , bârfitoare f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Salbader wird ein seichter, frömmelnder Schwätzer bezeichnet, der meist einen vortragsartigen Monolog mit vorgetäuschtem Fachwissen hält.

de.wikipedia.org

Sonst wirst du nur wüstredende Zungen der Schwätzer lockern.

de.wikipedia.org

1965 verfasste er noch das Stück Die Schwätzer.

de.wikipedia.org

Übersetzung: Wer nicht gut gelernt hat, pflegt ein Schwätzer zu sein.

de.wikipedia.org

Sind Schwätzer allein, führen sie Selbstgespräche.

de.wikipedia.org

Dieser wurde der Lächerlichkeit preisgegeben und als ein sophistischer Schwätzer dargestellt, der neuartige Dämonen einführe, die Götter verachte und das auch seine Schüler lehre.

de.wikipedia.org

Doch schnell stellt er sich nur als angeberischer Schwätzer heraus.

de.wikipedia.org

Er war aber auch ein Angeber und ein Schwätzer.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden des Tagesgestirns, dem der Quell allen irdischen Lebens, die Wärme, entströmt, hatte den Mutwillen der Jugend, die Leichtfertigkeit der Schwätzer, die lärmende Gleichgültigkeit der Ungebildeten überwunden.

de.wikipedia.org

Das Zentralkomitee behandelte er mit Verachtung als „Auslese von unfähigen Schwätzern und feigen Schreiern“.

de.wikipedia.org