Meinung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Meinung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Meinung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Meinung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit seiner Meinung nicht zurückhalten
a nu-și ascunde părerea
jemandes Meinung sein
a fi de părerea cuiva
meiner Meinung nach
după părerea mea
mit jemandem einer Meinung sein
a fi de aceeași părere cu cineva
seine Meinung ändern/sagen
a-și schimba/spune părerea
sich jemandes Meinung anschließen
a se alătura părerii cuiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.
de.wikipedia.org
Diese ältere Meinung hat die neuere Forschung in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Meinung hatten sie die Version zwar mit Akkorden angereichert, ohne dabei aber die funkigen Elemente zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.
de.wikipedia.org
So lieferte er sich auch Auseinandersetzungen mit Regisseuren, wenn er der Meinung war, dass diese die afroamerikanischen Rollen zu stereotypisch gespielt haben wollten.
de.wikipedia.org
Viele liberale Muslime berufen sich auf Lehrtraditionen aus der Geschichte der islamischen Theologie, die ihrer Meinung nach zu Unrecht marginalisiert und vergessen wurden.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich seiner Meinung nach nicht ausreichend vom Nationalsozialismus distanziert.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Meinungen in der chinesischen Regierung gespalten, wie man mit dem neuen Gebiet verfahren sollte.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach frönt der Film damit „seiner Tendenz nach ungehemmt einer vergessen geglaubten Herrenmenschideologie“.
de.wikipedia.org
Wie das erlaubte Risiko schließt sozial adäquates Verhalten nach herrschender Meinung bereits den Tatbestand aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Meinung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Meinung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste