Diener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Diener im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Diener <Dieners, Diener> SUBST m

Diener

servitor m

Dienerin <Dienerin, Dienerinnen> SUBST f

Dienerin

servitoare f

Übersetzungen für Diener im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

slujitor, slujitoare

Diener(in) m(f)

servitor, servitoare

Diener(in) m(f)

slugă

Diener m

valet

Diener m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org

Bei dem Feuer soll eine Ritterstochter umgekommen sein, welche einem Diener den Auftrag gegeben haben soll, ihren jüngeren Bruder zuvor zu ertränken.

de.wikipedia.org

Als Leibeigene werden Diener des Grundherrn bezeichnet, die dessen Land und Gut bewirtschaften.

de.wikipedia.org

1538 wurde er dort zum Diener der Notdurft und zehn Jahre später zum Diener des Wortes gewählt.

de.wikipedia.org

Er wollte nichts über erforderliche Berufungen neuer Diener hören.

de.wikipedia.org

Aus der großen Anzahl der Diener kann man schließen, dass Seneb eine sehr ausgedehnte Haushaltung besaß.

de.wikipedia.org

In den großen Städten gehörte es zum guten Ton für jeden Mann ab einer gewissen sozialen Stellung, einen Bacha als Diener zu haben.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich für den zweiten Weg entscheidet, wird dieser von den Dienern der Wollust versperrt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Legenden stellen den Seligen als frommen Beter und Diener der Nächstenliebe dar.

de.wikipedia.org

Alles war umsonst, und die Hoffnung, ihr Gaunerdasein zu beenden, verschwindet für Diener und Verliebte.

de.wikipedia.org