übereinstimmen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übereinstimmen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für übereinstimmen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

übereinstimmen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit jemandem (in etwas dat) übereinstimmen
a fi de acord cu cineva (în privinţa unui lucru)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Planung können Puffer entstehen, wenn der durch die Vorwärtsterminierung entstandene Endtermin des Arbeitspakets und der durch die Rückwärtsterminierung entstandene Endtermin nicht übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Dort, wo Gaugebiet und Gebietskörperschaft nicht übereinstimmten, konnte es auch zu Veränderungen in den Zuschnitten der Sportorganisationen kommen.
de.wikipedia.org
Wegen des Gesetzes der großen Zahlen wird dann in einem ausreichend großen Kreditportfolio die relative Häufigkeit von Ausfallereignissen mit der entsprechenden bedingten Ausfallwahrscheinlichkeit nahezu übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Der Anfangsbestand muss mit dem Endbestand des vorherigen Zeitraumes übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Der genaue Zahlenwert wurde so gewählt, dass er mit dem besten damaligen Messergebnis übereinstimmte.
de.wikipedia.org
Dies erforderte Zugeständnisse und Anpassung des Komponisten, so dass z. B. die deutschsprachige Jenůfa nicht notengetreu mit dem tschechischen Operntext übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Held muss in diesem Fall nicht mit dem allgemeinen Verständnis eines Helden übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Die politischen Parteien stellen in einzelnen Wahlkreisen (die mit den Gebieten der 14 Regionen übereinstimmen) Listen mit Kandidaten auf.
de.wikipedia.org
Der gemessene elektrische Widerstand muss mit dem vorher rechnerisch bestimmten Zündkreiswiderstand übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Während er in Ausbildungsfragen mit diesem übereinstimmte, war er gleichzeitig wenig erbaut von dessen Hang zur Kritik an Vorgesetzten und seinem Faktionalismus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übereinstimmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übereinstimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste