Überprüfung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Überprüfung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Überprüfung SUBST f

Überprüfung

verificare f

Übersetzungen für Überprüfung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

revizie

Überprüfung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung einer behaupteten Eigenschaft wird als Authentifikation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Typprüfung ist die technische Überprüfung eines Produktes.

de.wikipedia.org

Damit hier keine Willkür geschah, war der Bergamtsleiter dazu angehalten, dieses erst nach sorgfältiger Überprüfung zu tätigen.

de.wikipedia.org

Sie wurden daher erst nach ausgiebiger Überprüfung aufgenommen.

de.wikipedia.org

Parallel zur Erstöffnung und zur Überprüfung der Vitalfunktionen wird das Fahrzeug gegen Bewegung gesichert.

de.wikipedia.org

Dies war unbemerkt geblieben, weil auf deutscher Seite nicht genügend Minenräumer zur Überprüfung der minenfreien Wege zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Dafür soll eine räumliche Überprüfung der betroffenen Mieter vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die an den Kunden angepasste Komplettlösung sowie die Überprüfung der Leitungswege sind die Schwerpunkte.

de.wikipedia.org