Português » Alemão

Traduções para „zuschieben“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

zuschieben
zuschieben
jdm die Schuld zuschieben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei dieser Spielform darf der Partner eines Spielers, der ein Solo wagen will, dem Solospieler verdeckt eine seiner Karten zuschieben.
de.wikipedia.org
Entscheidungen werden anderen zugeschoben, um sich kindliche Freiheit unter Bedingungen von Folgsamkeit zu erhalten.
de.wikipedia.org
Dies wirkte sich schwächend auf die Argumentationsbasis der Opposition aus, da dieser somit eine undurchsichtige Komplexität zugeschoben wurde.
de.wikipedia.org
Waagerechte Mauersteine bilden auskragend, also aufeinander zugeschoben, eine Treppenform, die sich nach oben bis zu einem meist größeren Schlussstein ohne stabilisierende Funktion verjüngt.
de.wikipedia.org
Da sie als Einzige die Taten gesteht, wird ihr von den anderen Angeklagten die Hauptschuld zugeschoben.
de.wikipedia.org
Es wurde der Verdacht geäußert, die Firmen hätten ihre Verantwortung in der Dokumentation heruntergespielt und dabei anderen zugeschoben.
de.wikipedia.org
Den deutschen Juden dürfe die Bekämpfung des Antisemitismus und der Fremdenfeindlichkeit nicht allein zugeschoben werden, da dies Aufgabe der ganzen deutschen Gesellschaft sei und bleibe.
de.wikipedia.org
Allerdings kann der Solospieler auch auf das Zuschieben verzichten.
de.wikipedia.org
Ein Talzuschub ist das langsame oder auch episodische Zuschieben eines alpinen Tales durch oberhalb stattfindende Hangbewegungen.
de.wikipedia.org
Ein offenbar toter Mann wird in eine Grube mit Beton geworfen, der Körper mit weiterem Beton bedeckt und die Grube mit einer Raupe zugeschoben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"zuschieben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português