Traduções para „zurechnungsfähig“ no dicionário Alemão » Português

zurechnungsfähig ADJ

zurechnungsfähig

responsável (pelos seus atos)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hierzu zählt er die pragmatische Unterstellung einer gemeinsamen, objektiven Welt und die Rationalität zurechnungsfähiger Aktoren im Rahmen des kommunikativen Handelns.

de.wikipedia.org

Sie verweigert jegliche Aussage und wird am Ende in eine psychiatrische Klinik gebracht, da man nicht weiß, ob sie bei den Morden zurechnungsfähig gewesen ist.

de.wikipedia.org

Sie will als voll zurechnungsfähig gelten und wirft den von den Eltern engagierten Staranwalt zu Boden, der ein Gutachten entgegen ihrem Sinn hat anfertigen lassen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen erklärte sie das Mädchen für nicht zurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

Er wurde für zurechnungsfähig erklärt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Er sei während der Tatzeit nicht zurechnungsfähig gewesen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Urteil eines Obergutachters nötig, der den Täter als nicht zurechnungsfähig einstufte.

de.wikipedia.org

Personen, die nach dem Ermessen des örtlich zuständigen Bischofs nicht zurechnungsfähig sind, werden nicht getauft, da sie nicht umkehrfähig sind.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 befanden sich 411 Personen im Maßnahmenvollzug gegen nicht zurechnungsfähige und 449 Personen gegen zurechnungsfähige geistig abnorme Rechtsbrecher.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsmediziner stellten nach der Obduktion fest, dass er infolge des Alkoholkonsums nicht mehr zurechnungsfähig war und zum Zeitpunkt des tödlichen Treffers bereits auf dem Boden lag.

de.wikipedia.org