Traduções para „welches“ no dicionário Alemão » Português

I . welche(r, s) PRON interr

welche(r, s) (adjektivisch)

que

welche(r, s) (substantivisch)

qual

welche(r, s) (substantivisch)

quais

welcher Mann?

que homem?

welche Bluse gefällt dir besser?

de que blusa gostas mais?

welche Bluse gefällt dir besser?

qual é a blusa que mais te agrada?

aus welchem Grund?

por que razão?

II . welche(r, s) PRON indef

welche(r, s)

algum

hast du Streichhölzer? - im Schrank müssen welche sein

tens fósforos? - deve haver alguns no armário

ich habe kein Papier dabei, hast du welches?

eu não tenho papel, tens algum?

III . welche(r, s) PRON rel

welche(r, s)

que

das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat

a criança que pintou o quadro mais bonito

Exemplos de frases com welches

welches Datum haben wir heute?

qual é a data de hoje?

welches ist der passende Schlüssel?

qual é a chave correspondente?

ich habe kein Papier dabei, hast du welches?

eu não tenho papel, tens algum?

das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat

a criança que pintou o quadro mais bonito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um hervorzuheben, welches Substantiv das wichtigste im Satz ist, kann das Suffix verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie lebte fortan in ihrem verdunkelten Schlafzimmer, welches sie nur noch selten verließ.

de.wikipedia.org

Züst wurde 1893 Alleininhaber des Unternehmens, welches künftig unter dem Namen Güller & Züst firmierte.

de.wikipedia.org

Der Benutzer muss hier nicht wissen welches Dateisystem sich auf der zu prüfenden Partition befindet.

de.wikipedia.org

Im September 2008 startete sat1.de zusätzlich das von Producers at Work produzierte Anna & die Liebe – Webmagazin, welches von Sebastian König präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Fibrose kann an der Nasenpapel ein Hamartom bilden, welches als fibröse Nasenpapel bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 hatten zwei Familien Ahrems der Kirche ein Baugrundstück geschenkt, welches jedoch unmittelbar an der Hauptstraße gelegen war.

de.wikipedia.org

Die Natrium-Atome sitzen im Zentrum dieses Käfigs, welches durch sechs Sauerstoff- und zwei Fluor-Atome gebildet wird.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen Nisthöhlen in Astlöchern oder Mauernischen bauen aber auch Nester von Mauerseglern zu einem kobelförmigen Nest aus welches einen seitlichen Eingang hat.

de.wikipedia.org

1867 wurde ein Schulgebäude gebaut, welches 1955 ersetzt wurde.

de.wikipedia.org