Alemão » Português

Traduções para „welchem“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . welche(r, s) PRON interr

II . welche(r, s) PRON indef

III . welche(r, s) PRON rel

Exemplos de frases com welchem

aus welchem Grund?
por que razão?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hinter dem Pferd-Reiter-Motiv steht die Vorstellung von Besessenheit als einem Sexualakt, in welchem der Besessene, egal ob weiblich oder männlich, den passiven Part übernimmt.
de.wikipedia.org
Je nachdem, in welchem Stadium der Entwicklungsstopp eintritt, wird die Schwere der Hypospadie bestimmt.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Gymnasialschüler hingegen beschreiben einen störungsarmen, wenig fordernden Unterricht, in welchem sie sich von der Lehrkraft wenig individuell unterstützt fühlen.
de.wikipedia.org
In welchem Umfang das Privileg auf kostenlosen Schnupftabak noch genutzt wird, konnte nicht beantwortet werden, da die letzte offizielle Aufzeichnung aus dem Jahr 1989 stammt.
de.wikipedia.org
Ab welchem zu versteuernden Einkommen der nächsthöhere Steuersatz greift, unterscheidet sich danach, ob man als Einzelner, als zusammenveranlagtes Ehepaar, als getrennt veranlagtes Ehepaar oder als Alleinerziehender veranlagt wird.
de.wikipedia.org
In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.
de.wikipedia.org
Inwiefern im Rahmen der Literaturarbeit ein Erkenntnisgewinn, also die Bereicherung des wissenschaftlichen Diskurses, erwartet wird, ist davon abhängig, in welchem Kontext diese erstellt wird.
de.wikipedia.org
Es war das erste Badmintonturnier, bei welchem ein Preisgeld ausgeschüttet wurde.
de.wikipedia.org
Der Brüdenkondensator ist ein verfahrenstechnischer Apparat, in welchem der Brüden kondensiert und die nicht kondensierbaren Gase entfernt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares