Traduções para „wegwerfen“ no dicionário Alemão » Português

weg|werfen VERBO trans

wegwerfen irr:

wegwerfen

deitar fora

wegwerfen

pôr fora

wegwerfen

jogar fora

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch ihre Scout-Erfahrungen konnten sie aus den Spuren lesen, dass der Mörder etwas von diesem Punkt aus weggeworfen haben musste.

de.wikipedia.org

Diese Lehre geht davon aus, dass das, was zuerst weggeworfen wurde, zuunterst liegt, und das was am neuesten ist, zuoberst.

de.wikipedia.org

Zwischendurch sieht man Eminem in vielfacher Ausführung an einer Schreibmaschine seine Texte schreiben, wobei er die Blätter immer wieder wegwirft.

de.wikipedia.org

Der Ruf der Europäer war dermaßen schlecht, dass die Indianer nach deren Vertreibung alles wegwarfen, was spanischen Ursprungs waren.

de.wikipedia.org

Reis durfte daher nie weggeworfen oder verschwendet werden.

de.wikipedia.org

Eisen als Hauptbestandteil des Stahles ist, auch wenn es korrodiert oder weggeworfen wird, für Umwelt, Tier, Mensch und Pflanzen nicht toxisch.

de.wikipedia.org

Fast alles von der ursprünglichen barocken Einrichtung wurde damals weggeworfen.

de.wikipedia.org

Wer sich auf dem porösen Untergrund verzeichnet, kann den Teller oder die Schale wegwerfen.

de.wikipedia.org

Daraus ergebe sich, dass man seiner Rede keinerlei Gewicht beimessen dürfe, sondern sie wegwerfen müsse.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Schild weggeworfen, vermutlich weil er bereits zerhauen war.

de.wikipedia.org