Alemão » Português

I . verlängern* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . verlängern* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

verlängern sich verlängern (räumlich, zeitlich):

sich verlängern um
prolongar-se por

verlängern VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Letzteres verlängerte auch die Legislaturperiode der Staatsduma ab den Wahlen 2011 auf fünf statt bisher vier Jahre.
de.wikipedia.org
Trotz teils besser dotierter Vertragsangebote, verlängerte Charisis erneut um eine weitere Saison auf der Insel.
de.wikipedia.org
Auf der Blattoberseite befinden sich zahlreiche trübweiße, verlängerte Flecken, die in unregelmäßigen Querbändern oder unregelmäßig zerstreut angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Der Bemessungszeitraum verlängerte sich 1994 von drei auf sechs Monate und 1997 von sechs auf zwölf Monate (ggf.
de.wikipedia.org
Damit alle Aufträge termingerecht erledigt werden können, wird eine verlängerte Vorgabezeit, inklusive Mengenreserven in einem Zwischenlager, berücksichtigt und eingeplant.
de.wikipedia.org
Dabei blieb der 1723 östlich verlängerte Anteil erhalten, und lediglich der Altbestand aus dem Jahr 1660 sowie die Sakristei aus dem Jahr 1829 wurden abgerissen.
de.wikipedia.org
Einige Aspekte der Anatomie, so zum Beispiel die verlängerte und gefaltete Luftröhre, der Osteologie, der Muskulatur und der Befiederung entsprechen eher den Kranichen.
de.wikipedia.org
Nur wenige Tage nach den Finalspielen verlängerte er seine Vertragslaufzeit bis 2012.
de.wikipedia.org
Er wurde als bester Trainer der Saison ausgezeichnet, verlängerte seinen Vertrag bei den Katarern und holte zudem mit seiner Mannschaft den Ligapokal des Jahres 2012.
de.wikipedia.org
Diese gemeinsamen Merkmale beinhalteten breite T-förmige Rippen, zehn verlängerte Rumpfwirbel, kraniale Tuberkeln (kleine Höcker auf der Oberfläche des Schädels) und einen breiten Rumpf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares