Traduções para „unzivilisiert“ no dicionário Português » Alemão

incivilizado (-a)

unzivilisiert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Römer und Griechen lehnten in der Antike die germanischen und gallischen Beinkleider als unzivilisiert und barbarisch ab.

de.wikipedia.org

Es wurde zu einem Synonym für unzivilisierte Analphabeten.

de.wikipedia.org

Er vertraut auf die Assimilationskraft der römischen Zivilisation, die in der Lage sei, unzivilisierte Völker zu zähmen und aus Barbaren Römer zu machen.

de.wikipedia.org

Es etablierte sich die Vorstellung von unzivilisierten außereuropäischen Gesellschaften, denen die eigene zivilisierte Gesellschaft gegenübergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig als unzivilisiertes und verwerfliches Mittel der Kriegsführung gesehen.

de.wikipedia.org

819 wurde er wegen einer vom Kaiser übel aufgenommenen Throneingabe in den damals noch relativ unzivilisierten äußersten Süden des Reiches verbannt.

de.wikipedia.org

Wegen ihres verwilderten und unzivilisierten Aussehens kommt das Liebespaar jedoch nur in den Gepäckwagen zwischen die Zuchtziegen.

de.wikipedia.org

Zu seinem unzivilisierten Wesen passt auch, dass der Gott ein Rohesser ist.

de.wikipedia.org

Viele typisch holländische Sprachelemente wurden verpönt, da man sie für unzivilisiert hielt.

de.wikipedia.org

Dabei kommt er zum Ergebnis, dass die Verhältnisse vor der Einführung des Ackerbaus barbarisch und unzivilisiert gewesen seien.

de.wikipedia.org