Traduções para „unverschämt“ no dicionário Alemão » Português

unverschämt ADJ

1. unverschämt (Benehmen, Mensch):

unverschämt

descarado

unverschämt

desavergonhado

unverschämt

insolente

2. unverschämt (Preis):

unverschämt

exorbitante

unverschämt

vergonhoso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dazu zählt vor allem anmaßendes und unverschämtes Benehmen.

de.wikipedia.org

Man sagt daher auch Jemandem unverschämte Dinge, wenn man ihm Dinge sagt, welche die Achtung und Ehrerbietung verletzen.

de.wikipedia.org

Ihre Klientel wird immer unverschämter, beschimpft sie während des Geschlechtsverkehrs und passt sich sogar dem körperlichen Erscheinungsbild der Protagonistin an.

de.wikipedia.org

Der Gegner wird durch Schikanen und unverschämte Fragen zum Zorn gereizt, damit er nicht mehr richtig urteilen und seinen Vorteil wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org

Er präsentierte sie in seinen Filmen als unverschämten Backfisch, wiederholt im Matrosenanzug, als einen Frechdachs, der erst durch den richtigen Mann gezähmt wird.

de.wikipedia.org

Die Besetzung laufe zur Höchstform auf in einer Reihe voller unverschämter und kleinlicher Situationen mit punktgenauer Komik.

de.wikipedia.org

Der Film erhalte reichlich Lacher, „wenngleich in einer deutlich konventionelleren, ‚unverschämten‘ Indie-Comedy-Art als es das Ausgangsmaterial hatte erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Rotznase (abgeleitet von laufender Nase) ist ein Scheltwort, das ein freches, vorlautes und unverschämtes Kind beschreibt.

de.wikipedia.org

Viele Zeitgenossen störten sich vor allem an dem als unverschämt empfundenen Ton der Beiträge.

de.wikipedia.org

Aber wir können sie zwingen, immer unverschämter zu lügen.

de.wikipedia.org