Traduções para „unvergleichlich“ no dicionário Português » Alemão

inigualável

unvergleichlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Fruchtfleisch ist süß und hat einen unvergleichlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Obwohl sie eine etwas schwache Stimme hatte, unterstützten sie doch ein schlanker Wuchs, ein edler Anstand, ein vorzügliches Mienenspiel und unvergleichliche Darstellungsgabe.

de.wikipedia.org

Diese unvergleichliche Regel haben wir Herrn Weisen zu dancken, welcher sie nicht allein demonstriret, sondern auch extraordinair glücklich practiciret.

de.wikipedia.org

Sie ist als einzige im ursprünglichen Museumskomplex erhaltene Kunstkammer der Renaissance ein unvergleichliches Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Von zahlreichen Orten im Tal bieten sich unvergleichliche Aussichten auf die Berge.

de.wikipedia.org

Bei der Marine hingegen war die unvergleichlich höhere Reichweite und Ausdauer der Luftschiffe bei Aufklärungseinsätzen ein wichtiger Faktor.

de.wikipedia.org

Er hatte eine unvergleichliche Meisterschaft darin erworben, mit seiner eigenen akkuraten Methode Kosten und Material zu kalkulieren, die er anderen niemals erfolgreich erklären konnte.

de.wikipedia.org

Die Entstehungsgeschichte des Champagners und sein unvergleichlicher Aufstieg.

de.wikipedia.org

Indem er das auf diesen Streifzügen gesammelte Material auf das Genaueste beschrieb, gelangte er zu einem Gesamtbild, das unvergleichlich schärfer war als das seiner Vorgänger.

de.wikipedia.org

Mit seinem unvergleichlichen, einzigartigen Musikstil und der verletzlich-weichen Stimme schaffte er es nämlich, den Tadschiken ganz nahe zu sein.

de.wikipedia.org