Traduções para „unmittelbar“ no dicionário Alemão » Português

unmittelbar ADJ

1. unmittelbar (direkt):

unmittelbar

direto

2. unmittelbar (zeitlich):

unmittelbar

imediato

unmittelbar danach

logo a seguir

Exemplos de frases com unmittelbar

unmittelbar danach

logo a seguir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Laut diesen besitzt das Nervensystem keinen unmittelbaren Bezug zur Außenwelt, sondern entwirft vielmehr sein eigenes Bild der es umgebenden Welt durch rekursive Operationen.

de.wikipedia.org

So gab es zwar auch am Rathaus selbst, aber hauptsächlich an den unmittelbar umgebenden Häusern viele Baumaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.

de.wikipedia.org

Ab einer Einwohnerzahl von 10.000 sind so viele Wahlkreise wie unmittelbare Vertreter einzurichten, in diesen Wahlkreisen kann jeweils nur eine Stimme abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Es durchbricht den Kehrwiederwall unmittelbar südlich der Lappenberginsel und entstand nach Einbeziehung des Godehardiklosters in die Befestigung ab 1511.

de.wikipedia.org

Unter Sonderpolizeien des Bundes werden die in § 6 des Gesetzes über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes genannten Behörden verstanden.

de.wikipedia.org

Steinbrüche in der unmittelbaren Umgebung liefern den Baustoff.

de.wikipedia.org

Es schloss sich ein unmittelbarer Versuch der Japaner einer amphibischen Landung an.

de.wikipedia.org

Bereits bei vorsätzlicher Ausführung des Grunddeliktes (§ 223 StGB) kann es sich um ein unmittelbares Ansetzen zur Tatbestandsverwirklichung handeln.

de.wikipedia.org