Traduções para „unbestimmte“ no dicionário Alemão » Português

unbestimmt ADJ

1. unbestimmt (unklar, ungenau):

unbestimmt

incerto

unbestimmt

vago

2. unbestimmt (nicht festgelegt):

unbestimmt

indeterminado

unbestimmt

indefinido

auf unbestimmte Zeit

por tempo indeterminado

3. unbestimmt LINGUÍS:

unbestimmt

indefinido

Exemplos de frases com unbestimmte

auf unbestimmte Zeit

por tempo indeterminado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1932 beantragte ein sozialdemokratisches Mitglied des Kantonsrates, «die Vorlage auf unbestimmte Zeit von der Traktandenliste abzusetzen».

de.wikipedia.org

Wenn das Gesetz derartige unbestimmte Rechtsbegriffe verwendet, erwartet es eine Ausfüllung durch die Rechtsprechung und Literatur.

de.wikipedia.org

Dagegen kann man einwenden, dass Gattungen und Arten nicht als Mengen und Teilmengen, sondern als eigenständige Strukturen, als unbestimmte Allgemeine, zu betrachten sind.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten stellt Planungsrecht keine Wenn-dann-Regeln zur Anwendung auf eine unbestimmte Vielzahl von Fällen auf, sondern ist erfolgsorientiert.

de.wikipedia.org

Nachdem im Zuge der ersten Ölkrise Haushaltseinsparungen als erforderlich angesehen wurden, wurde das Projekt auf unbestimmte Zeit zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung vertagte sich anschließend auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org

Schließlich, wenn alle gestorben waren, trieb so ein „Geisterschiff“ auf unbestimmte Zeit kreuz und quer über die Meere, eine unheimliche Erscheinung für jeden, dem es begegnete.

de.wikipedia.org

Später wurde der Wahltermin auf unbestimmte Zeit verschoben.

de.wikipedia.org

Eine unbestimmte Zahl von als „erbkrank“ eingestuften Patienten wurde zwangssterilisiert.

de.wikipedia.org

Eine unbestimmte Anzahl Passagiere wurden leicht verletzt, obwohl die Wagen in denen sie sassen zertrümmert wurden.

de.wikipedia.org