Traduções para „umsäumen“ no dicionário Português » Alemão

embainhar

umsäumen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Turmhügel befindet sich auf einer runden Wiese, die zum Teil von einem Eichenhain umsäumt ist.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Fellleder oberhalb des Saumes meist mit einem breiten Futterstreifen abgedeckt und das Futter nur umsäumt.

de.wikipedia.org

Diese waren mit Steinmauern umsäumt, die für Fuhrwerke und Artillerie ein Hindernis darstellten.

de.wikipedia.org

Zwei Brücken überqueren einen Wassergraben, der das Wohngebäude umsäumt.

de.wikipedia.org

Auch die früheren Gebäude, die die Burg umsäumten, sind heute verschwunden.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist verstümmelt, vermutlich ein Ring umsäumt seinen Körper.

de.wikipedia.org

Sein Schloss, mit 130 Hektar großem Park umsäumt von einer sieben Kilometer langen Mauer, war Sinnbild dieser Machtstellung.

de.wikipedia.org

Sie ist Teil der Fußgängerzone und umsäumt von zahlreichen Straßencafés.

de.wikipedia.org

Er ist beinahe rundherum mit Schilf und Bäumen (hauptsächlich Birken) umsäumt.

de.wikipedia.org

Die Insel wird nördlich, westlich und südlich von insgesamt rund einem dutzend kleineren Felseninseln umsäumt.

de.wikipedia.org