Traduções para „systematisch“ no dicionário Alemão » Português

systematisch [zʏsteˈma:tɪʃ] ADJ

systematisch

sistemático

systematisch

metódico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Jahr 1878 wurde mit der systematischen Längenmessung am Morteratschgletscher begonnen, als er 8,6 Kilometern lang war.

de.wikipedia.org

Der Dolmen wurde von Anfang der 1980er Jahre bis zum Jahr 2001 systematisch teilausgegraben.

de.wikipedia.org

Letztendlich bedeutete der systematische Entzug der wirtschaftlichen Grundlage ein Berufsverbot für alle unorganisierten Künstler.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie systematisch zu einer Spitzenringerin ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Polizeieinsätze und Taktiken wie beispielsweise Wanderkessel oder die präventive Überwachung von Versammlungen systematisch zu erschweren.

de.wikipedia.org

Wie bei jeder physikalischen Messung teilt sich der Messfehler auf in einen statistischen Fehler und einen systematischen Fehler.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet vielmehr systematisch nach der funktionellen Gruppe, die als Elektronendonor oder Elektronenakzeptor fungiert.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Kormoranen ist die genaue systematische Stellung der Art umstritten.

de.wikipedia.org

Das die systematische Internalisierung betreibende Wertpapierdienstleistungsunternehmen stellt sich als Handelspartner zur Ausführung von Aufträgen in Finanzinstrumenten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mesosynchronisierungen stellen hingegen eine systematisch auftauchende Folge gleichgerichteter Synchronisierungsakte über einen längeren Zeitabschnitt innerhalb bestimmter Gruppen (Peergroups, Ehe- und Familienleben) dar.

de.wikipedia.org