Traduções para „skizzieren“ no dicionário Alemão » Português

skizzieren* VERBO trans

1. skizzieren (zeichnen):

skizzieren

esboçar

skizzieren

fazer o esboço de

2. skizzieren (kurz darstellen):

skizzieren

delinear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Video-Show skizziert, wie man perfekte Frites herstellt.

de.wikipedia.org

Bei den ersten zehn Titeln des Albums handelt es sich um die oben skizzierten Klavier-Improvisationen des Künstlers.

de.wikipedia.org

Ebenso weist die vom Autor skizzierte künstlerische Arbeit des Protagonisten auf Fragestellungen hin, die unsere Gegenwart (Verluste und Gewinne) betreffen.

de.wikipedia.org

In der rechten Abbildung sind einige multiple Laufwege farbig skizziert.

de.wikipedia.org

Dieses Monument bietet sich für eine Überprüfung der eingangs kurz skizzierten Thesen zum Zusammenhang von Funktion, Form und Sinngehalt von Grabdenkmälern an.

de.wikipedia.org

In seinem Kriegstagebuch skizzierte er einige Szenen des Krieges.

de.wikipedia.org

Die mitgelieferten Baupläne zu den Baukästen sind ähnlich denen der Ankerbausteine skizziert.

de.wikipedia.org

Die überlieferten Textzeugen sind ein einseitiges Blatt, auf dem die Handlung skizziert wird; eine fünfseitige Handlungsskizze und eine 107 Seiten umfassende Handschrift.

de.wikipedia.org

Im Folgenden sind einige typische Gleichrichterschaltungen skizziert, in Klammern ist jeweils die technische Kurzbezeichnung angegeben.

de.wikipedia.org

Diese Wahrheit erlebt er in dem oben skizzierten Weltraum-Traum, den er auch für Wirklichkeit hält.

de.wikipedia.org